the same text you can read IN ENGLISH just below
LIMMITATIONES + MUSIKERiNNEN
vom 47. breitengrad der nördlichen
hemisphäre LADEN EUCH EIN ZUM 3- tägigen:
die wortwahl geht auf ein gespräch mit abdullah ibrahim in deutsch minihof zurück, der da meinte: "there are musicians and there are musicians musicians !! " sic !!!! ).
ALSO:
es werden sich in regelmäßigen abständen musiker der freien szene beim schabüttel in rudersdorf treffen , um dort gemeinsam zu proben , zu spielen aber auch um zu plaudern und zu philosophieren. gewissermaßen eine musikalische begegnung der besonderen art. abends wird es öffentliche proben geben.
eine weitere variante wäre etwa: mann/frau is auf tour und datet die offs beim schabhüttl mit anderen musikerinnen ...
für die jeweiligen begegnungen wird es zumindest eine verantwortliche person geben, zb. udo preis , achim kirchmair oder stefan heckl .......
für dieses projekt haben stefan heckl ,armin pokorn, achim kirchmair, ewald oberleitner, ingrid moser, joe fonda and michael jefrey stevens und noch viele andere interesse bekundet. (derzeit angemeldet: kampec dolores für februar, brownvsbrown für november, 5 musicians msuicians als vorbereitung auf porgy nights für 2008).
limmitationes stellt zur freien verfügung:
der sinn dieser treffen :
ein zwangloses treffen von musikern auf dem land ohne druck , einfach um musik zu machen bzw. zu sprechen und von den jeweiligen ehrfahrungen zu profitieren. ebenso bieten diese treffen internationalen musikern auf tour die möglichkeit ,bei einem "offdates" daran teil zu nehmen, um auf diese weise in kontakt mit den hier lebenden musikschaffenden zu treten.
an einem tag der "musicians musicians" gibt es ein öffentliche probe, zu der auch andere musiker geladen werden können.
also wer möchte, zeit hat, wen es reizt hier am land im otpimalen atmos zu kreieren:
udo preis: udo@netparknet.at , 0699 1080 9593
=============english=======================english==================english ==================
limmitationes and musicians,
living on the 47. latitude of the northern hemisphere
INVITE YOU FOR
an idea came up from 2006 amd we started with paul gulda, sandro miori, aaron ofner, diego mune, miki liebermann, florian daublebsky, hugh hopper etc................. the OFFER BY LIMMITAITONES . musicians can use our "limmitationes hall" once per month for 3 days, just for a meeting to play, rehearsal, sit together, having important
and unimportant philosophical talks etc... for; interests for this project where articulated by stefan heckl ,armin pokorn, achim kirchmair, ewald oberleitner ,ingrid moser ,joe fonda and michael jefrey stevens and a lot other musicians. ( in this momnet fixed : kampec dolores for february, brownvsbrown for november; 5 musicians musicians will be as preparations for gigs in porgy nights during 2005).
limmitationes offers are:
the sense in this meetings : musicians meet musicians in the countryside, without any pressure, talking about and playing music. it will be also the possibility for musicians on tour, to stop here for offdates, to hang out, to relax and ..... meet musicians ................ ANOTHER sense could be : you are on tour and you date your offs in rudersdorf, meeting other musicians, hanging out in the limmi-hall, playing inbetween music, sharing ideas with present persons...........
it always will be from tuesday to friday; if you will come, it would be great if everyone announces his coming. but its also no big fault to appear by calling one day before........... we will start with MUSICIANS MUSICIANS .
on one of the days of "musicians musicians" there should be an open rehearsal, where other musicians could be invited also.
let us know about your coming, your interest ..............
udo preis
playup@netparknet.at , +43 (0)699 1080 9593
Achim Kirchmaier
Armin Pokorn
Ewald Oberleitner
Joe Fonda
Stefan Heckel
Michael Jefrey Stevens
Udo Preis
www.limmitationes.com